星期四, 十二月 07, 2006
童年是快乐的- body
-
童年是快乐的，因为世界是粉刷过的。没有查究下面这段文字的真伪，但是由口技于市井之流行揣测，多半是真实的。粉刷世界的人是一片好心，搬开屏风的人也是娱乐大众，世界依旧美好，虽然会有成长的烦恼。烦恼即快乐，快乐即烦恼。
"窗外半筐梨发现，原来我们中学时学的《口技》原文是这样的：
遥闻深巷犬吠声，便有妇人惊觉欠伸，摇其夫语猥亵事。夫呓语，初不甚应，妇摇之不止，则二人语渐间杂，床又从中戛戛。既而儿醒，大啼。夫令妇抚儿乳，儿含乳啼，妇拍而呜之。夫起溺，妇亦抱儿起溺。床上又一大儿醒，狺狺不止。当是时，妇手拍儿声，口中呜声，儿含乳啼声，大儿初醒声，床声，夫叱大儿声，溺瓶中声，溺桶中声，一齐凑发，众妙毕备。满座宾客无不伸颈侧目，微笑默叹，以为妙绝也。
以上红色部分，据说涉及“男欢女爱”的描写，不合适学生阅读，故教科书中删除之。"
- Comment at 10:26 下午 by
hasumiryo
- body
- 确实是修改过的，不过在最早的版本——开明出版社出版的国文教材选取该文时，就已经对文章进行了删改。人教的版本是从旧。
- Comment at 1:01 上午 by
sean
- body
- 原来如此。不知道hasumiryo是怎么考证出来的？
- Comment at 6:55 下午 by
hasumiryo
- body
- 我有google，查阅了一些资料，呵呵，对应了一下。
- Comment at 12:19 下午 by
sean
- body
- 原来如此。股沟真不错。
Post a Comment